Nyhedsbrev December, Newsletter December 2020

December 2020 - Dansk version

Året 2020 har om noget været et meget anderledes år og vi er stadig midt i kampen modCoronavirus. Men, mens vi stadig skal huske at holde afstand, spritte af mv, så må vi ikke
glemme julehyggen, om end den bliver noget anderledes i år.
Læs mere om, aktivering af Frikort for 2021 samt julens omdelingsdage, samt hvor VIGTIGT det er at omdele korrekt efter adresserne bag på omslag
Vi ønsker dig og din familie en rigtig Glædelig Jul samt et Godt Nytår.

Mange Julehilsner fra
NORDJYSKE Medier, Distributionen

Frikort 2021
HUSK at gå på SKAT.dk for at tjekke om du har et gyldigt frikort for 2021 – også selvom det tidligere har været aktivt i 2020.

Omdelingsdage Jul og Nytår 2020
Uge 51:
OMDELING: Onsdag/Torsdag den 16. – 17. december
Uge 52:
OMDELING: Onsdag/Torsdag den 23. – 24. december
Uge 53:
OBS! OMDELING: Tirsdag/Onsdag den 29. og 30. december

Uge 1 – 2020/2021
OMDELING: 6. og 7. Januar 2021

VIGTIGT! HUSK ALTID at omdele efter adresserede omslag
Mængden af reklamer er stigende og især i midt ugen er der mange selekterede produkter med i sættene samt reklamer til NT+ adresser og derfor er det MEGET VIGTIGT at du leverer efter adresserne bag på omslag, selvom der er BRUNT eller BLÅT Mærkat på postkassen.
For at lette dit arbejde og minimere risikoen for fejlleveringer, er det derfor vigtigt at dingangrækkefølge for midt ugen og weekenden er ens. Så har du ikke allerede ændret din gangrækkefølge på omdeler.nordjyske.dk – så gør det hurtigst muligt.

Vær synlig og sikker i trafikken
Vi er i den mørke tid og det er derfor ekstra vigtigt, at du er synlig i trafikken, når du er ude at omdele. Husk derfor lys og reflekser på cyklen. Brug din refleksvest både i dagslys og i mørke og pas godt på dig selv. Kontakt din distributionsleder, hvis du har brug for en

Indmelding af sygdom/Telefontider
Er du syg bedes du kontakte os senest kl. 10 på omdelingsdagen. Sygemelding kan ikke ske via sms eller mail, men skal ringes ind.
Du kan altid kontakte din Budleder via e-mail eller på tlf. 99 24 50 50, hvor træffetiderne er
følgende:

Mandag kl. 11.00 – 15.00
Tirsdag kl. 11.00 – 15.00
Onsdag kl. 09.00 – 15.00 – Vagttelefon ml. 15.00-16.30 KUN for akutte henvendelser
Torsdag kl. 09.00 – 15.00 – Vagttelefon ml. 15.00-16.30 KUN for akutte henvendelser
Fredag kl. 09.30 – 15.00

For øvrige henvendelser kan du også kontakte os på: ndireklamebud@nordjyske.dk

Aflevér aldrig i en fyldt postkasse
Husk du aldrig må levere i en fyldt postkasse, da postkassen skal kunne lukkes, så man ikke kan
se, at du har leveret til husstanden.
Informér os venligst om adresser med fyldte postkasser, så vi ved, hvorfor du ikke har leveret, hvis
de kontakter os.

December 2020 - English version:

Year 2020 has been a very different year and we are still fighting against the Coronavirus.
But, while we still must keep distance, maintain good hand hygiene etc., we must not forget to enjoy the good things around Christmas, though it will be a different Christmas this year.
Read more about, delivery days Christmas and New Year and safety in the traffic
We wish you and your family a very Merry Christmas and a Happy New Year.

Christmas Greetings from
NORDJYSKE Medier, Distributionen

Christmas and New Year 2020
Uge 51:
DELIVERY: Onsdag/Torsdag den 16. – 17. december
Uge 52:
DELIVERY: Onsdag/Torsdag den 23. – 24. december
Uge 53:
OBS! DELIVERY: Tirsdag/Onsdag den 29. og 30. december

Uge 1 – 2020/2021
DELIVERY: 6. og 7. Januar 2021

VERY IMPORTANT – Always deliver according to the addresses on the cover.
The number of commercials are increasing and especially in the mid-week there are many selected products in the sets and there is also commercials for NT+ addresses.
It is VERY IMPORTANT, that you deliver according to the addresses on the cover, even though there is at BROWN or BLUE sticker on the mailbox.
To make you work easier and du minimize the risk for delivery faults, it is very important that your walking order for both midweek and weekend are identical. If you need help for this – you are welcome to contact us on 99 24 50 50.

Be visible and safe in the traffic.
As it is very dark now, it is extra important that you are visible in the traffic when you are out distributing. Therefore, use your reflective vest in daylight and the dark. Take good care of yourself. If you do not have one, then please contact your distribution leader.

Report of sickness/Telephone opening hours
If you are sick, you must contact us by phone no later than 10 AM on the delivery day.
Sick leave cannot be reported via SMS or mail.

The phone will be open:
Monday: 11.00-15.00
Tuesday: 11.00-15.00
Wednesday: 9.00-15.00 VAGTphone ONLY for urgent problems between 15.00-17.00
Thursday: 9.00-15.00 VAGTphone ONLY for urgent problems between 15.00-17.00
Friday: 9.30-15.00

You can also contact us by email: ndireklamebud@nordjyske.dk

Never deliver in a full mailbox
The holiday season is still here and that means many people are not at home.
Remember never deliver in a full mailbox, as you must be able to close the mailbox, so that no one can see you have delivered to the address. Please inform us about addresses if any mailbox is full and you cannot deliver.